1
00:00:43,950 --> 00:00:44,990
Aku benci sekolah.

2
00:00:45,730 --> 00:00:46,730
Astaga.

3
00:00:51,990 --> 00:00:53,730
Apa yang terjadi, sayang?

4
00:00:55,310 --> 00:00:56,310
aku akan terluka. Anda akan terluka?

5
00:00:56,490 --> 00:00:57,810
Ya, aku akan sangat terluka. Oh.

6
00:01:00,190 --> 00:01:02,990
Sayang, apa yang kamu lakukan selalu untuk
aku untuk membuatmu merasa lebih baik.

7
00:01:03,430 --> 00:01:05,030
Kelihatannya sangat menyakitkan.

8
00:01:12,840 --> 00:01:13,860
Kita bisa mencintai mereka.

9
00:01:14,820 --> 00:01:16,180
Benar-benar? Mm-hmm.

10
00:01:17,340 --> 00:01:19,560
Anda bisa tenang.

11
00:01:20,120 --> 00:01:21,660
Itu akan membuatmu merasa lebih baik.

12
00:01:23,020 --> 00:01:25,260
Mengapa kamu tidak memberitahuku apa yang terjadi?

13
00:01:25,740 --> 00:01:32,680
Ya, saya sedang menonton anime dan menonton
manga, dan mereka meninjuku

14
00:01:32,680 --> 00:01:34,040
di wajah karena mereka bilang begitu
kutu buku.

15
00:01:34,400 --> 00:01:36,300
Ah, sayang, itu tidak benar.

16
00:01:38,160 --> 00:01:40,920
Tidak ada salahnya menonton...

17
00:01:42,000 --> 00:01:45,920
Semua jenis, seperti, kartun, anime,
hal seperti itu.

18
00:01:46,780 --> 00:01:51,680
Anda tahu, mereka tidak mengerti.
Mereka mungkin iri dengan masalahnya.

19
00:01:52,160 --> 00:01:55,920
Kamu tahu, kamu adalah anak kecilku yang spesial
malaikat.

20
00:01:57,140 --> 00:02:02,220
Dan Anda tidak takut untuk menjadi berbeda.
Dan mereka takut karena memang begitu

21
00:02:02,220 --> 00:02:04,200
hanya iri, sayang.

22
00:02:04,560 --> 00:02:06,080
Saya ingin bersekolah di rumah.

23
00:02:07,420 --> 00:02:08,860
Saya tidak ingin kembali ke sekolah.

24
00:02:09,080 --> 00:02:10,919
Aku benci mereka. Mereka sangat jahat.

25
00:02:11,740 --> 00:02:12,740
Sayang, tenanglah.

26
00:02:12,980 --> 00:02:15,260
Oke. Kami akan mengurusnya.

27
00:02:15,480 --> 00:02:20,920
Tenang saja dan ibu akan membuatmu
merasa lebih baik, kamu tahu?

28
00:02:22,720 --> 00:02:28,540
Kau tahu, sebagai ibu tirimu, aku hanya menginginkannya
lakukan adalah memastikan bahwa Anda baik-baik saja dan

29
00:02:28,540 --> 00:02:29,540
menjagamu.

30
00:02:29,760 --> 00:02:35,660
Dan aku selalu memikirkanmu. saya harap
kamu tahu itu. Jadi kita akan memikirkan semuanya

31
00:02:35,660 --> 00:02:36,660
keluar.

32
00:02:37,860 --> 00:02:39,180
Ini, kenapa kamu tidak mendapatkan...

33
00:02:45,680 --> 00:02:46,840
Tidakkah kamu merasa sedikit lebih baik?

34
00:02:47,160 --> 00:02:48,160
Ya.

35
00:03:20,980 --> 00:03:22,980
Ya, arahkan pikiranmu ke sana.

36
00:03:24,660 --> 00:03:29,060
Dan masukkan ke dalam mulutmu. Itu dia
pergi, sayang.

37
00:03:36,060 --> 00:03:40,060
Ibu akan memastikan dia menerimanya
mengurus segalanya dan membuatmu merasa begitu

38
00:03:40,060 --> 00:03:41,060
jauh lebih baik.

39
00:04:07,660 --> 00:04:08,660
Isaplah mereka.

40
00:04:12,260 --> 00:04:13,740
Ah, sayang yang baik.

41
00:04:14,500 --> 00:04:15,940
Lihat, kamu merasa lebih baik.

42
00:04:16,779 --> 00:04:17,779
Oke.

43
00:05:17,260 --> 00:05:21,200
Saya di sini untuk menenangkan Anda jika Anda pernah
butuh apa pun. Untuk itulah aku di sini,

44
00:05:21,220 --> 00:05:22,560
untuk memastikan Anda merasa lebih baik.

45
00:05:23,480 --> 00:05:24,760
Saya mulai merasa lebih baik.

46
00:08:40,650 --> 00:08:42,390
Ya. Tetap di sini, oke?

47
00:09:11,930 --> 00:09:13,710
otaku. Tolong, bahasa Inggris?

48
00:09:14,310 --> 00:09:20,070
Sayang? Aku benci anak-anak itu. aku benci
sekolah. Mereka selalu menggangguku. Mereka

49
00:09:20,070 --> 00:09:21,070
membuatku merasa seperti sampah.

50
00:09:21,270 --> 00:09:23,370
Tanpa alasan. Dan tidak ada yang melakukan apa pun.

51
00:09:24,630 --> 00:09:31,450
Oh, aku... maafkan aku, sayang. saya
hanya, kamu tahu... Kamu

52
00:09:31,450 --> 00:09:32,710
berbeda, tentu saja.

53
00:09:33,590 --> 00:09:39,010
Tapi... Kau tahu, itu...

54
00:09:44,360 --> 00:09:47,780
Pengganggu adalah pengganggu. Anda tidak perlu melakukannya
suruh mereka mendatangi Anda seperti itu.

55
00:09:49,760 --> 00:09:53,200
Aku benci mereka.

56
00:09:53,720 --> 00:09:54,980
Tidak ada seorang pun yang pernah melakukan apa pun.

57
00:09:56,340 --> 00:10:00,040
Nah, tahukah Anda, jika,

58
00:10:03,980 --> 00:10:10,960
kamu tahu, kamu tidak mau, kamu tahu,
tidak ingin di-bully, mungkin kamu juga

59
00:10:10,960 --> 00:10:12,120
harus menghadapi mereka.

60
00:10:12,750 --> 00:10:14,350
Dan membela diri.

61
00:10:15,310 --> 00:10:17,890
Tapi aku tidak pernah terlibat perkelahian
sebelumnya.

62
00:10:21,370 --> 00:10:23,210
Bukan perkelahian.

63
00:10:31,510 --> 00:10:38,470
Itu hanya, Anda tahu, menghadapi mereka
dan kamu menunjukkan bahwa kamu memang benar

64
00:10:38,470 --> 00:10:40,110
bukan orang yang suka melakukan intimidasi.

65
00:10:45,840 --> 00:10:50,200
Dan mereka tidak akan, Anda tahu, memanggil Anda a

66
00:10:50,200 --> 00:10:53,460
sudoku lagi.

67
00:10:53,940 --> 00:10:54,940
Otaku!

68
00:10:55,440 --> 00:10:56,440
Apa pun.

69
00:10:58,820 --> 00:11:05,360
Jika kamu hanya... Jika

70
00:11:05,360 --> 00:11:12,300
kamu hanya membela diri, kamu tahu,
terkadang para pengganggu akan melakukannya

71
00:11:12,300 --> 00:11:13,880
meninggalkanmu sendirian.

72
00:11:15,100 --> 00:11:16,780
Saya ingin menendang bola mereka semua.

73
00:11:28,940 --> 00:11:34,720
Anda tahu, kekerasan tidak selalu merupakan hal yang baik
kunci.

74
00:11:35,180 --> 00:11:40,820
Ada cara lain untuk menanganinya
situasi.

75
00:11:42,320 --> 00:11:44,820
Maksud saya, semoga dengan bahasa Inggris

76
00:11:44,820 --> 00:11:52,900
ada

77
00:11:52,900 --> 00:11:58,660
tidak perlu marah atau kesal setiap kali

78
00:11:58,660 --> 00:12:02,300
masalah ada solusinya

79
00:12:24,140 --> 00:12:30,140
Saya merasa lebih baik, tidak apa-apa, dan saya akan baik-baik saja
bisa mengatasinya lagi mungkin besok.

80
00:13:18,890 --> 00:13:20,230
Aku hanya akan menjadi pahlawan super bagi diriku sendiri.

81
00:13:22,070 --> 00:13:23,070
Ya.

82
00:13:40,970 --> 00:13:46,650
Ya, jika Anda dapat membuka file-file itu,
setidaknya periksa grafiknya dan buatlah

83
00:13:46,650 --> 00:13:47,670
bahwa penjualan kami meningkat.

84
00:13:49,770 --> 00:13:54,070
Ya, departemen seharusnya melakukannya
kirimkan kepadaku dan kepadamu.

85
00:13:54,370 --> 00:14:00,830
Jadi jika Anda dapat membagikan layar Anda, kami akan melakukannya
bisa benar-benar berdiskusi lebih lanjut

86
00:14:00,830 --> 00:14:04,550
dan kehilangan dan lihat bagaimana kita dapat memperbaiki keadaan kita
permainan, pada dasarnya.

87
00:14:07,710 --> 00:14:09,110
Ya, satu detik. Teruskan.

88
00:14:11,470 --> 00:14:18,460
Yah, saya merasa seperti promosi kami itu
yang kita lakukan bulan lalu, Was

89
00:14:18,460 --> 00:14:19,460
itu buruk?

90
00:14:20,140 --> 00:14:22,820
Mungkinkah itu lebih baik? Tentu saja kita
selalu bisa menjadi lebih baik.

91
00:14:23,260 --> 00:14:27,320
Tapi mengubah segalanya, saya merasa menyukainya
cukup bagus.

92
00:14:27,620 --> 00:14:31,560
Namun, analisis yang mereka berikan kepada kami,
dari data telah menunjukkan sedikit a

93
00:14:31,560 --> 00:14:33,780
celupkan setelah kami menyelesaikan promosi.

94
00:14:34,860 --> 00:14:41,660
Jadi ketika Susie membahas masalah penjualan,
kita akan seperti, aku yang melakukannya, Bu. saya

95
00:14:41,660 --> 00:14:42,660
sialan berhasil.

96
00:14:42,700 --> 00:14:44,860
Aku menendang bola para pengganggu itu.

97
00:14:45,880 --> 00:14:46,880
Ya. Ya.

98
00:14:49,920 --> 00:14:51,320
Ya itu benar.

99
00:14:51,740 --> 00:14:53,380
Saya sangat senang akhirnya bisa melakukannya.

100
00:14:56,700 --> 00:14:58,220
Menarik, ya.

101
00:14:58,560 --> 00:14:59,840
Saya menunjukkan kepada mereka siapa bosnya.

102
00:15:02,960 --> 00:15:04,920
Ya itu benar.

103
00:15:06,620 --> 00:15:10,220
Betsy, maukah kami bekerja untuk pemasaran kami
departemen?

104
00:15:12,240 --> 00:15:16,760
Ya, dan jenis grafis apa pun yang Anda inginkan
butuhkan, pemasaran.

105
00:15:17,419 --> 00:15:19,360
akan menangani itu.

106
00:15:20,500 --> 00:15:23,760
Ya, untuk semua jenis grafik juga,
mereka akan menjadi mitra pemasaran

107
00:15:23,760 --> 00:15:24,760
akan menangani itu.

108
00:15:32,280 --> 00:15:33,280
Tepat.

109
00:15:35,960 --> 00:15:36,960
Nah,

110
00:15:37,680 --> 00:15:43,360
itu benar.

111
00:15:45,480 --> 00:15:46,480
Ya, tentu saja.

112
00:15:53,320 --> 00:15:54,380
Ya benar.

113
00:15:58,440 --> 00:16:02,400
Saya sepenuhnya mengerti.

114
00:16:11,020 --> 00:16:16,860
Itu pertanyaan yang bagus. Menurutku, kamu
tahu, Doug, bisakah kamu mengambil alih itu

115
00:16:16,860 --> 00:16:17,860
pertanyaannya, tolong?

116
00:16:44,970 --> 00:16:45,970
Ya.

117
00:16:47,590 --> 00:16:48,730
Tentu saja.

118
00:16:54,870 --> 00:17:00,250
Itu juga merupakan pertanyaan yang bagus.

119
00:17:19,369 --> 00:17:21,190
Anda dapat melihatnya di folder.

120
00:17:30,650 --> 00:17:31,650
Tentu saja.

121
00:17:35,390 --> 00:17:41,090
Saya bisa membatalkannya dari jadwal.

122
00:17:50,030 --> 00:17:52,430
Kita bisa membawanya untuk pertemuan berikutnya.

123
00:17:54,430 --> 00:17:57,570
Oke. Sempurna. Saya akan berbicara dengan kalian
nanti.

124
00:17:58,630 --> 00:17:59,630
Ya.

125
00:17:59,930 --> 00:18:00,930
Sampai jumpa semuanya.

126
00:18:06,610 --> 00:18:07,610
Jadi,

127
00:18:11,370 --> 00:18:15,010
apa yang ingin kamu katakan padaku?

128
00:18:16,610 --> 00:18:18,150
Yah, aku akan pergi.

129
00:18:18,860 --> 00:18:23,760
Saya meninggalkan kelas biologi, dan saya melihatnya
Matthew di ruang ganti, dan aku menendangnya

130
00:18:23,760 --> 00:18:27,560
dia di dalam bola. Saya harus melakukannya. Saya harus melakukannya
tunjukkan pengganggu yang bertanggung jawab. saya punya

131
00:18:27,560 --> 00:18:28,560
jadilah pahlawan super bagi diriku sendiri.

132
00:18:30,400 --> 00:18:35,620
Oh, Ibu sangat bangga padamu. Bagus sekali.
Anda membela diri sendiri.

133
00:18:48,270 --> 00:18:49,270
Anda benar-benar membagikannya.

134
00:18:53,610 --> 00:18:54,610
Itulah yang saya rasakan.

135
00:19:07,070 --> 00:19:09,030
Ibu sangat bangga padamu.

136
00:19:28,240 --> 00:19:31,620
Saya masih memiliki beberapa email dan pesan
jawaban.

137
00:19:32,420 --> 00:19:33,420
Nah,

138
00:19:33,720 --> 00:19:36,080
Anda dapat terus menjawabnya. Teruskan.
Apakah Anda ingin terus menjawabnya?

139
00:19:36,320 --> 00:19:37,320
Ya.

140
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
Ini dia.

141
00:20:34,700 --> 00:20:35,700
Besok.

142
00:29:20,600 --> 00:29:21,740
Bukan itu.

143
00:37:02,319 --> 00:37:04,100
Ada satu berita lagi dari
sekolah.

144
00:37:05,120 --> 00:37:08,240
Astaga.

145
00:37:09,040 --> 00:37:10,600
Astaga. Aku akan cum.

146
00:37:37,190 --> 00:37:38,950
Astaga.

147
00:37:39,570 --> 00:37:41,410
Oh sial.

148
00:37:43,270 --> 00:37:44,870
Oh sial.

149
00:37:48,170 --> 00:37:49,870
Saya dikeluarkan.

150
00:37:54,910 --> 00:37:55,910
Hmm.

151
00:37:59,110 --> 00:38:01,970
Oh, baiklah, itu pasti...

152
00:38:03,280 --> 00:38:04,820
Berita menarik.